Ivetka and the mountain / 9 februarie / 20h00 / Centrul Ceh. In anii 1990-1995, in sudul Slovaciei, Fecioara Maria se arata in fiecare luna in fata a doua tinere. Filmul spune povestea uneia dintre ele, incercand sa raspunda la intrebarea “Cum traiesti cu o viziune?”
Ivetka a hora, Rep Ceha, 2008, 84 min
Regie: Vit Janacek
Productie: Negativ Film Production Televiziunea Ceha – Studioul Brno,
Fondul National pentru Dezvoltarea Cinematografiei Cehesti
VO ceha / Subtitrari in engleza
In anii 1990-1995, langa satul Litmanova din sudul Slovaciei, Fecioara Maria se arata in fiecare luna in fata a doua tinere. Ivetka si Katka aveau 10 respectiv 11 ani. Ambele o puteau vedea pe Fecioara Maria, insa Ivetka putea chiar sa-i vorbeasca si sa primeasca mesaje de la ea. Dupa ce viziunea a incetat sa mai apara, Katka a revenit la viata sa obisnuita si s-a maritat. Ivetka s-a alaturat unei manastiri unde a stat 9 ani. Locul in care aparea Fecioara Maria, Muntele Zvir din apropierea satului Litmanova a devenit un loc de pelerinaj unde au venit milioane de credinciosi.
Filmul spune povestea lui Ivetka, incercand sa raspunda la intrebarea “Cum traiesti cu o viziune?”
ENG–
In 1990-1995, the Virgin Mary appeared every month to two girls, living in the village of Litmanova in Eastern Slovakia. When it started, Ivetka and Katka were 10 and 11 years old, and while both of them saw her, Iveta could also talk to her and receive her messages. After the revelation ended, Katka married happily and lives a normal life. Ivetka joined a monastic community and spent 9 years there. The site, Zvir Mountain near the village of Litmanova, became a famous praying place for pilgrims; millions of people have been coming to the revelation mountain.
The documentary is based on a personal story of Ivetka and recollects her inner and outer feelings of meeting Mary and opens the question: how to live with a revelation?
Ivetka and the Mountain is the winner of the Award for the best Czech documentary at the MFDF Jihlava 2008
“V-ati gandit vreodata cat trebuie neaparat sa slabiti? V-a intrebat cineva cat v-au costat sanii? (Se spune ca Romania are chirurgi plastici minunati, care nici nu sunt asa de scumpi!). Faceti economii pentru produsele de cosmetica, doar ca sa fiti in pas cu moda? Sau dimpotriva, sunteti impotriva consumerismului si-i deplangeti pe toti cei care-si termina conturile si sanatatea numai ca sa arate ca o fotografie din revista Cosmopolitan?
Daca in vara Centrul Ceh v-a propus o colectie a celor mai inedite videoclipuri muzicale realizate in Cehia in perioada 1994 – 2004, acum se face un pas inainte. De data aceasta, pe 30 noiembrie o sa puteti vedea noile lucrari ale autorilor pe care i-am prezentat deja in luna iulie: Tres Tristes Tigres (Here – Impressions, Iva Fruhlingova – Apar) sau clipul premiat al lui Jakub Kohak (Anna K – Zahar). Ultimii ani aduc in prim plan interventia tinerelor grupe cehe de chitaristi – Sunshine, The Prostitues, Roe-Deer si Southpaw. In plus, acest Audiovisual aduce si clipuri ale formatiilor Tatabojs si Moimir Papalescu & The Nihilists, pe care i-ati putut vedea si asculta live in septembrie la Bucuresti.
Audiovisual #06 prezinta o colectie speciala de videoclipuri, expresii ale diverselor moduri de abordare ale regizorilor cehi. De la compozitiile plastice pe care Tomas Masin le-a realizat pentru melodiile Monikai Naceva sau clipurile pline de umor ale lui Zdenek Suchy, la noua generatie care a aparut o data cu Jakub Kohak, Tomas Lunak si David Mozny, videoclipurile sunt rezultatul unei stranse colaborari cu muzicienii. De cele mai multe ori, inainte de a fi reclama, videoclipul este o scurta experienta audiovizuala. Selectia prezinta o mare diversitate din punct de vedere tehnic, reprezentative fiind animatia si filmul cu efecte speciale, inca populare in Cehia. Asadar, la Sala de Proiectii a Centrului Ceh, joi 29 iunie de la ora 20, o privire atenta asupra videoclipului ceh, in perioada ’94 – ’04.
